Águas Passadas não movem moinhos
Significado:
O que passou passou, bola pra frente
Histórico:
A frase é de Cerventes, mop capítulo VI de sua obra máxima, Dom Quixote de
la Mancha. Foi dita pelo seu fiel escudeiro Sancho Panza, que insistia em mover
um moinho com a própria urina. Como todos sabem, Sancho tinha uma encontinência
urinária. Mas mesmo assim, era impossível. Depois de várias tentativas, Dom
Quixote tentou mover o moinho com a própria espada, em célebre cena. Não deu em
nada. E ele escreveu: "Vamos embora, isso não vai dar em nada...".
Outra fonte diz que a origem da expressão seria holandesa, mas não há registros
escritos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário